Russia d’inverno: consigli per un viaggio al caldo e in sicurezza

La Russia d’inverno ha un fascino unico e irresistibile: alcuni diranno che è d’inverno che si vive la vera Russia. Io so solo che la vera Russia non la si conoscerà mai, ma di certo viaggiare in Russia d’inverno significa vedere il paese per com’è nel quotidiano delle persone per […]

A Mexican in the Russian Caucasus: trip to Chechnya, Ingushetia and North Ossetia-Alania

Dear painderouters (?), this is the first post on this blog officially written in English only: hurrah! The author is not me, but my dear Mexican friend Jorge Luis. We met in Moscow while we were both studying at the same University. After his 5 days trip to the Russian […]

Tutti in campo. Un’italiana nei campi invernali per bambini in Russia

La nostra inviata speciale Claudia G., un’italiana di stanza a Cheboksary, in Ciuvascia (una repubblica della Federazione Russa un dozzina di ore di treno a Est di Mosca) ci scrive di nuovo. Dopo un primo, esilarante reportage sulla mania delle foto in Russia, torna al contrattacco raccontando la sua esperienza da […]

Mosca, Lubyanka: itinerario nel quartiere del Grande Terrore

Photo Credits: Bigglesmith Ho dovuto far passare due inverni per riuscire a scrivere questo post. A Mosca non trovavo le parole, ma in realtà questo post è molto importante. Vi chiedo di sforzarvi di capire, di proiettare, di approfondire. In Russia molte cose girano in maniera diversa, e tutto ciò […]

Facciamo una foto? La Russia vista da due italiane in Ciuvascia

Ciao Painderoutiani, oggi pubblico un post molto divertente scritto da Claudia, una lettrice del blog. Per vie traverse e coincidenze parecchio strambe, Claudia è finita a insegnare in Russia per un anno insieme a Silvia, un’amica di PrinceOfPersia, membro senior del consiglio supremo painderoutiano (piccolo il mondo, eh?). Claudia è laureata […]

Frasi in russo per viaggiare e farsi capire: strategie e lessico base

Quello che ai corsi di lingua non dicono mai è che è veramente improbabile arrivare a parlare una lingua bene come i nativi. E’ un dato statistico: avremo sempre, o quasi sempre, un accento straniero, la grammatica un po’ traballante, parole mai abbastanza precise. Una tragedia? Per niente! Imparare un po’ […]

9 libri sulla Russia di oggi da leggere prima di partire

Che siate in partenza o semplicemente curiosi, sulla Russia non c’è mai troppo da leggere. Non sperate di poterla capire: la Russia si accarezza e basta, perché sarà sempre troppo grande per essere capita fino in fondo. Ma che vi piaccia la letteratura classica (che sull’anima russa è ancora capace […]

Gente di Russia. Due storie dall’Estremo Est e dalla Siberia

Questo post è un’anomalia su Pain de Route, ma è un post a cui tengo con tutto il mio cuore. In sei mesi di vita e viaggio in Russia ho conosciuto persone meravigliose, della vicina Russia e dell’Estremo Est, parlato a lungo e ascoltato a lungo, bevuto centinaia di tè […]